Sør-Afrikas skatter, del I - South Africas treasures, part I

Akkurat tilbake fra en fantastisk flott tur til Eastern Cape i Sør-Afrika. Dette var min kjæreste Sandras første jakt i Sør-Afrika og min tredje. Og andre turen til Eastern Cape. I tillegg var kompis Anders Fedje med. Det var også hans første tur, men neppe den siste..

Vi hadde en relativt klar plan for hva vi ønsket å jakte, men som ofte på slike turer, blir det til at man ender opp med noe mer. Også i dette tilfellet.

Vi jaktet med Safari Trails International og PH Russell Lovemore. Samme som jeg brukte i 2006. Siden den gang har han bygd opp en helt ny camp. Og ett ord er dekkende for den - WOW!

English
We've just returned from a great trip to Eastern Cape, RSA. This was my girlfriend Sandras first hunt in RSA and my third. And my second to Eastern Cape. My friend Anders Fedje joined us as well. It was his first trip also, but I guess not his last.

We had more or less decided before we went what we wanted to shoot, but as normal on a hunt like this you come back with more.

We hunted with Safari Trails International and PH Russell Lovemore. I hunted with him i 2006 as well. Since then he had made a new camp. One word sums up what this camp looked like -  WOW!

 Vi startet jakten med å forsøke og nedlegge to blesboker. En vanlig blesbok til Sandra og en hvit fargevariant til meg. Og etter litt om og men første jaktdag lyktes det. Vi skjøt praktisk talt en double. Først Sandra, som deretter heiv børsa over til meg. Den hvite ble stående lenge nok til at jeg fikk felt den.

We started off by hunting blesboks. A common one for Sandra and a white one for me. After a couple of blown stalks we finally succeded. We litterally shot a doublè. Sandra shot her's perfectly and tossed the gun to me. The white one hang around long enough for me to take him.

I dagene som fulgte hadde vi mange flotte opplevelser. Vi skjøt hvert vårt vortesvin. Jeg skjøt først en fin galte etter en spennende ansmygning. Sandra hadde nemlig bestemt seg på forhånd at vortesvin ville hun ikke skyte. Men når hun fikk ta den nærmere i øyesyn, bestemte hun seg for at det ville hun allikevel. To dager seinere felt hun ei ganske stor sugge.

In the next few days we had lots of great hunting experiences. We both shot warthog. First I shot a fine male after an exciting stalk. Sandra had decided she didn't want one, but after inspecting the fallen hog closer, she decided to try for one as well. Two days later she got this nice female hog.

Kuduen skjøt Sandra med et perfekt skudd på ca. 150 m. Etter en kort spurt på ca. 20 m lå kuduen endelig i bakken. Vi hadde hatt mange nære-på-opplevelser med kudu før dette. Vi hadde bl. a tre andre sjanser der dyrene løp praktisk talt i det fingeren krøket seg om avtrekkern. Kuduen målte 44-45", et fint EC eksemplar.

Sandra shot her kudu perfectly at appr. 150 m. After a short run it fell over. We had many close encounters with kudu before she got it. On three other occasions she litterally had her finger gently pushing the trigger when the kudus dissappeared. This kudu measured 44-45", and is a nice EC kudu.

Springbokjakta var noe spesiell. Mange ser kanskje for seg at Afrika kun er sol og varme. Ihvertfall ikke denne dagen. 13 grader. Regn. Lyn og torden. Alle elementer som gjorde jakta noe spesiell. Her poserer Sandra sammen med tracker Mike, PH Russell og hundene Diesel og Fudge.

The hunt for a cape springbok turned into something special. Many people think Africa is just burning sun and perfect weather. Not this day. 13 degrees celsius. Rain. Thunder and lightning. Elements that added to the experience. Here's Sandra posing with the ram, together with tracker Mike, PH Russell and the dogs, Diesel and Fudge.

Takk for at dere leste del I av jaktrapporten fra Sør-Afrika. Følg med om et par dager for fortsettelsen!

Thanks for reading part I of our hunt report from RSA. Stay tuned for more in a couple of days!

Cover - "Jakt på villrein" ("Hunting wild reindeer")

Nå nærmer det seg lansering av Mossing & Stubberud Medias film om reinsjakt. "Jakt på villrein" ble filmet av oss høsten 2011, og vil gå i trykken snart. Planlagt lansering før jakta 2012. I filmen følger vi en rekke ulike jegere på jakt etter villrein i tre ulike villreinområder. Hardangervidda, Norefjell-Reinsjøfjell og Brattefjell-Vindeggen. Masse vakker natur og spennende jaktscener. Filmen blir på ca. 50 min + masse trailere/omtaler og bonusmateriale. Her er coveret til filmen.

English
Mossing & Stubberud Medias DVD on hunting wild reindeer is soon to put on the market. "Hunting wild reindeer" was filmed during 2011. I this film we've joined several different hunters in three different hunting areas. Lot's of beautiful scenery and exciting hunting scenes. Running time appr. 50 min + trailers and lot's of bonus material. Here's the cover.

Beverjakt

Deler av helga blei brukt på beverjakt i nedre Telemark. Peter inviterte meg med, sammen med to av hans kompiser, Eirik og Thor. Det blei ikke noe felling på oss, men bever fikk vi da sett.
Vi delte oss i tomannslag med en skytter og en kameramann.
Eirik og meg på en post. Thor og Peter på en annen.

Eirik og meg fikk drømmeposten på lørdags kvelden. Massevis av ferske gnag og spor. Beveren hadde demt opp og lagd seg et ganske stor vannspeil. Posten var i tillegg med god overhøyde, så dette hadde vi virkelig tro på.

Litt over kl 20 "poppet" beveren plutselig opp. Men den ante uråd og blei liggende dørgende stille. Eirik ville ikke skyte på den i vannet. Selv med et perfekt treff kunne det nemlig bli vanskelig å få tak på den. Etter mange minutter begynte den å svømme rolig rundt. Den var nok i ferd med å finne roen og kanskje vurdere å gå på land for å beite. Men så kom to bråkete ender inn for landing. Landet mer eller mindre rett på beveren, som svarte med å plaske med halen og dukke. Etter en liten stund kom den opp igjen, men nok en gang ble stillheten brutt av kvekkende ender og plaskende bever. Mørket seg fort på og beveren gikk aldri på land. Men spennende var det!

Se bilder lenger ned.

English
Used parts of the weekend looking for beaver here in Telemark. Peter invited me, together with two of his friends, Eirik and Thor. We did see them, but didn't get anything. We split up in two person teams, one shooter and one cameraman. Eirik and me on one stand, Thor and Peter on the other.

Eirik and I got a great stand on Saturday evening. Lots of tracks and freshly cut branches. The beaver had made a dam, that had increased the water level a lot, actually turned a small wetland into a lake. We sat high above were we expected it to come.

Around 8 PM a beaver popped out of nothing, hence floating to the surface almost unseen. It just laid completely still. Eirik didn't want to shoot at it in water. Even with a perfect hit, it would be difficult to retrieve it. After several minutes it started to swim slowly around. I think it might was getting ready to go on land to feed. All of the sudden the silence was broken by two nosiy ducks, landing almost directly on top of the swimming beaver. The beaver dissapeared, but reappeared a few minutes later. By then the ducks had moved a few meters, and again they got to close to each other, and splashes broke the silence once again.
After that it got to dark. We just never could get at shot at him. Still a very exciting hunt!

Here's a few stills from the hunt.

Jakt i England - Hunting UK

Norsk
Tida har vært knapp denne uka, så jeg har rett og slett ikke hatt tid til å dele de siste jaktopplevelsene. Forrige helg reiste jeg igjen over til England på jakt. Avskytingsjakt på muntjac med muligheter for trofeer sto på programmet. Alt arrangert av Kiri fra Athina Hunting Tours. Han hadde satt sammen en helg for en gjeng jegere fra Accurate Reloading Forumet. Og for en helg det ble!

Kompis Jonathan og jeg reiste fra Gardermoen torsdags morgen. I London møtte vi Kiri som tok oss med to og en halv time nordøstover til Suffolk. Dette er muntjacterreng av første klasse. Det formelig kryr av dem. De har en vanvittig reproduksjonsrate. Hunndyrene kan f. eks tre uker etter å ha født unger være klare til parring igjen.

I løpet av helga ble det skutt 65-70 muntjac fordelt på 16-18 jegere. Av disse en 8-10 brukbare trofeer. Personlig blei det bare hunndyr og minibukker på meg. Målsetningen var å få endel filmmateriale, men i så måte blei det ikke helt vellykket. I en situasjon hadde jeg en liten muntjac i søkern på videokameraet. Så jeg hevet børsa forsiktig, dobbeltsjekket at den forstatt var i søkern. Og skjøt. Litt synd at jeg glemte å trykke "REC".... He he..

Engelsk
I've had a busy week, and no time to write about my latest hunting experiences. Last weekend I went back to UK for another hunt. Cull hunt for muntjac with the possibility for trophies. Arrangements by Kiri at Athina Hunting Tours. He had put together a weekend for hunters from the Accurate Reloading Forum. It turned out to be quite a weekend!

My mate Jonathan and I travelled from Gardermoen Thursday morning. In London we met up with Kiri and drove appr. 2,5 hours north east to Suffolk. This area is crowded with muntjacs. Their reproduction rate is phenomenal. The females can mate only three weeks after giving birth.

During the weekend the 16-18 hunters shot 65-70 muntjacs. Among these 8-10 nice bucks. For me personally the bag consisted of females and immature bucks only. My goal was to get some decent footage, but I just couldn't make it work. In one situation I actually had the muntjac on the camera screen and carefully raised my rifle. Made sure it was still on the screen and shot it. Embarrasing to see that I had forgot to push the "REC" button... Ha ha..

Gutta er klare for en ny økt på jakt - The guys getting ready for another outing.



Jonathan med en bukk og to hunndyr - Jonathan with a buck and two does



Meg med en liten bukketass - Me and a small buck



Slik ser fryselageret ut etter en god helg - The larder after a succesful weekend

Muntjac skallemontasje med en vri

Hva syns dere om denne? Gjorde den ferdig i helga :)

Viltkamera med gaupebilder o.a

Fikk en tlf søndags morgen av en kompis som hadde funnet et nyslått rådyr. Kamera ble montert og etter to dager hentet jeg minnebrikken.
Gaupa hadde returnert til byttet :) Litt synd at kvota i vår region var full. Hadde vært gode sjanser til å få skutt denne katten. Kamera hadde gått litt "i lås", men alt tyder på at den var på byttet to netter på rad.









Rådyret som blei tatt var ei geit. Og dagen etter dukket kjeet opp. Slik er naturens gang.



Også moro at kongeørna var innom!

Rydding i frysern!

Har vært meget lat de siste årene, når det kommer til koking av rådyrskaller.
Tok et skikkelig røsk i helga. 6 rådyrgevir straks på vei opp på veggen. Mye pirking, men også hyggelig arbeid, når man har tida til det.



Dette er en brukbar bukk, som kaaanskje holder til bronse. :) Vi får se etter at skallen har tørket litt, så er det lettere å anslå poengsummen.