Jakt i England - Hunting UK

Norsk
Tida har vært knapp denne uka, så jeg har rett og slett ikke hatt tid til å dele de siste jaktopplevelsene. Forrige helg reiste jeg igjen over til England på jakt. Avskytingsjakt på muntjac med muligheter for trofeer sto på programmet. Alt arrangert av Kiri fra Athina Hunting Tours. Han hadde satt sammen en helg for en gjeng jegere fra Accurate Reloading Forumet. Og for en helg det ble!

Kompis Jonathan og jeg reiste fra Gardermoen torsdags morgen. I London møtte vi Kiri som tok oss med to og en halv time nordøstover til Suffolk. Dette er muntjacterreng av første klasse. Det formelig kryr av dem. De har en vanvittig reproduksjonsrate. Hunndyrene kan f. eks tre uker etter å ha født unger være klare til parring igjen.

I løpet av helga ble det skutt 65-70 muntjac fordelt på 16-18 jegere. Av disse en 8-10 brukbare trofeer. Personlig blei det bare hunndyr og minibukker på meg. Målsetningen var å få endel filmmateriale, men i så måte blei det ikke helt vellykket. I en situasjon hadde jeg en liten muntjac i søkern på videokameraet. Så jeg hevet børsa forsiktig, dobbeltsjekket at den forstatt var i søkern. Og skjøt. Litt synd at jeg glemte å trykke "REC".... He he..

Engelsk
I've had a busy week, and no time to write about my latest hunting experiences. Last weekend I went back to UK for another hunt. Cull hunt for muntjac with the possibility for trophies. Arrangements by Kiri at Athina Hunting Tours. He had put together a weekend for hunters from the Accurate Reloading Forum. It turned out to be quite a weekend!

My mate Jonathan and I travelled from Gardermoen Thursday morning. In London we met up with Kiri and drove appr. 2,5 hours north east to Suffolk. This area is crowded with muntjacs. Their reproduction rate is phenomenal. The females can mate only three weeks after giving birth.

During the weekend the 16-18 hunters shot 65-70 muntjacs. Among these 8-10 nice bucks. For me personally the bag consisted of females and immature bucks only. My goal was to get some decent footage, but I just couldn't make it work. In one situation I actually had the muntjac on the camera screen and carefully raised my rifle. Made sure it was still on the screen and shot it. Embarrasing to see that I had forgot to push the "REC" button... Ha ha..

Gutta er klare for en ny økt på jakt - The guys getting ready for another outing.



Jonathan med en bukk og to hunndyr - Jonathan with a buck and two does



Meg med en liten bukketass - Me and a small buck



Slik ser fryselageret ut etter en god helg - The larder after a succesful weekend